卡地亚(Cartier)Tank Francaise重塑标志性腕表
卡地亚Tank经受住了时间的考验，多年来不断进化，适应现代，同时也秉承时计的传统设计。Tank Française可能是卡地亚(Cartier)最具标志性的Tank系列之一，它在90年代以金属表链的形式首次亮相，与表壳完美融合，为广受欢迎的Tank系列增添了精致感。凭借迷人的魅力，硬件迅速成为经得起时间考验的迷人资产。今天，卡地亚(Cartier)以全新版本重塑Tank Française，该版本体现了原版的设计规范，同时也赋予其全新的面貌。
全新Tank Française系列共有七款款式，推出了全新的大尺寸精钢表壳以及一系列中小尺寸的黄金和精钢表壳——有些镶钻，有些则没有。2023年的首次亮相与1996年的首次亮相等同于同样的优雅和魅力，只是感觉像是一种微妙的现代调整。在问世将近25年之后，表链的链节完美契合，经品牌设计师重新设计，打造出纯粹的曲线，符合人体工程学，适合所有手腕使用。乍一看，其他设计更新很微妙——从略微加大的表壳尺寸和拉丝缎面饰面，到表冠与表壳的整合以及表盘上的数字——但仍然很有影响力，为法兰西坦克。
带有罗马数字的太阳纹表盘以其浮雕的闪耀光芒突显出来，而表链则形成了一条紧凑、完美灵活的链条，一个密集的链节网状结构，始终如一地保持和移动。内部，全新大钢款搭载自动上链机械机芯。
“新的Tank Francaise体现了一种创造性的信念。就像重新发现切割宝石的原始本质一样，它是关于捕捉手表的激进形状，简化其基本线条并剥离所有装饰以回归神话的起源，“卡地亚珠宝和钟表创意总监Marie-Laure Cerede指出。事实上，看到对这样一款传统时计进行令人难以置信的微妙现代更新，真是令人耳目一新。
